新航道

  雅思聽力對于考生來說至關重要!如何攻克雅思聽力，除了要多聽，劍橋雅思也是考生們必刷的真題.今天，上海新航道雅思小編給大家帶來劍9Test2雅思聽力Section1答案解析，希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。

  SECTION 1

  談話場景：租房住宿場景

  人物關系：大學住宿管理員和學生

  談話話題：學生咨詢住校的具體情況

  劍橋雅思9Test2雅思聽力Section1答案解析

  交際與語言表達

  1. 本段對話是女士向男士咨詢住宿信息，男士說Can I help you?(有什么可以為您效勞的?)這是工作服務人員常用語，還可以說how can I help you? 或者what can I do for you?

  2. 女士說…I’d like to try and arrange accommodation in the hall of residence。其中“would like to”表示“想要做某事”，等同于“want to”。

  3. 男士回答What I’ll do is fill in a form with you to find out a little more about your preferences and so forth。“and so forth”相當于“and so on”，意思是“等等、相當于”。

  4. 男士具體問了女士一些個人信息，“…can I take your name?(您的名字是什么?)”等同于“what’s your name?”。

  5. I’d like to think about living outside for the third year(我希望第三年搬出去住)這句中，“think about doing…”意為“考慮做……”，因為about 在這里做介詞，所以其后跟動詞的ing 形式。

  6. …I don’t take red meat. 其中，“red meat”指紅色肉類(牛肉、羊肉等)，和他相對應的“white meat”指白肉(禽類胸部和翅膀等處的肉)。

  7. 介紹了住宿條件后男士說I’ll put you down for that and we’ll see what availability is like。其中，“put down”這里指“記下”，此外還可表達貶意，意為“奚落，看不起”。

  8. I wonder if you could let us know what your interests are. “wonder if”意為“想知道(或懷疑)是否”。

  9. “It certainly is”表示當然之意，也可直接說certainly 或of course。

  10. 男士最后說…we’ll be in contact with you as soon as possible…，其中“as soon as possible”=“as soon as it is possible”，這是一個省略了成分的從句，表示“一有可能就……，盡可能快地”之意。

  考題解析

  Question 1 Bhatt

  聽前預測：定位詞和提示詞為Anu，此處應填姓氏。題目解析：本題難度不大，跟上錄音中字母拼寫即可，注意double t 的表達方式，首字母大寫。

  Question 2 31 March

  聽前預測：定位詞為和提示詞為Date，此處應填日期。題目解析：注意錄音中31 March 1972 為英式讀法：thirty first of March, nineteen seventy two。根據定位詞和提示詞，此處填寫日期31 March 即可。

  Question 3 nursing

  聽前預測：定位詞和提示詞為Course，此處應填名詞(課程名稱)。題目解析：本題難度不大，所聽即所得，聽好定位詞，提問：“And what will you be studying?”回答：“I’m doing a course in nursing.”(你學什么的?我正在學一門護理課程。)故答案為nursing。

  Question 4 2

  聽前預測：定位詞為in hall，提示詞為Number of years，此處應填數字。題目解析：本題難度不大，所聽即所得，出題句：…it’ll take three years but I’d only like to stay in hall for two。其中but 后的數字2 為本題答案。

  Question 5 meat

  聽前預測：定位詞為dietary requirement，提示詞為no，此處應填名詞。題目解析：提問：…do you have any special diet, anything we should know about?(你對飲食有何特殊要求，可以告訴我們嗎?)回答：Yes, I don’t take red meat。(我不吃紅肉。)故本題答案為meat。

  Question 6 bedsit

  聽前預測：定位詞為single，提示詞為a、room type，此處應填名詞(單數)。題目解析：根據題干中的Preferred，可以判斷出錄音里極有可能出現干擾信息，故能排除single study bedroom 的干擾，找到正確的語句：…I think the bedsit sounds the best option。(我認為bedsit 為最佳選擇。)

  Question 7 theatre/ theater

  聽前預測：定位詞為Interests，提示詞為badminton，此空格與提示詞為并列關系，故應填名詞。題目解析：本題容易定位，答案也不難聽到，原句：…I love the theatre，所以theatre 為本題答案。

  Question 8 mature/ older

  聽前預測：定位詞為Priorities、students，提示詞為who are，此處應填形容詞。題目解析：聽到定位詞Priorities 后，答案隨即出現：I’d prefer a hall where there are other mature students…，故mature 為本題答案。

  Question 9 town

  聽前預測：定位詞和提示詞為outside，此處應填名詞。題目解析：題干中的outside 在錄音中替換為out of，難度不大，但要聽得清out of 的連讀，故答案為town。

  Question 10 shared

  聽前預測：定位詞為a，提示詞為area，此處應填名詞或形容詞。題目解析：…I would like somewhere with a shared area…(我喜歡有一個公共區域。)，故答案為shared，注意是以ed

  以上就是劍9雅思聽力原文譯文，更多雅思資料，請點擊：雅思資料頻道