劍橋雅思系列是同學們在備考中最好的教材之一，所以同學們在備考的時候是要準備一些這方面的資料的。上海新航道雅思小編給大家帶來了劍5Test2雅思聽力Section4文本+答案解析，希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。

  劍5Test2雅思聽力Section4文本+答案解析

  談話場景：科學家演講。

  人物關系：海洋生物學家向年輕聽眾演講。

  談話話題：介紹南極洲的自然概況和科學探索

  交際與語言表達

  1.Antarctica is a place of extremes—the highest,coldest and windiest continent and over fifty-eight times the size of the UK.南極洲是一個擁有許多“之 最”的地方，它是世界上最高、最冷和風最大的大陸，它的面積是英國的58倍。

  2.…but with low snowfall,most of the continent technically falls unbelievably into the category of“desert”!但是由于降雪量很少，南極大陸的大部分按理論上講都令人難以置信地屬于“沙漠” 的范疇!

  3.…while in winter half the surrounding ocean freezes over,which means its size almost doubles.冬天的時候有一半環繞它的海洋會結冰，這會使它的面積增加一倍。

  4.Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way…在這里科學和技術支持已經被用一種非常經濟有效的方式整合。

  5.…architects who finally came up with a remarkable solution.建筑家們最終找到了一個不同尋常 的解決辦法。come up with sth.想出了某個解決辦法，或者有了某個想法，這里的sth.一般是指需要智力活動 的，有創造性的東西，比如idea,plan,solution等。

  6.They need to provide maximum energy,but they must also be compact and light for easy transport.它們應當能提供最大限度的能量，但是它們又必須緊湊而輕巧以便運輸。

  7.Within this general field, surveying changes in the volume and stability of the ice-cap is vital,since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents.在這個研究 領域中，最關鍵的是對冰川的體積和穩定性的調查，因為這些可能會對世界海平面和洋流造成深刻的影響。

  8.There are an increasing number of opportunities for young people to work for a period in Antarctica—not only as research assistants in projects like mine, but also in a wide range of junior administrative and technical positions including vacancies for map-makers.對年輕人來說在 南極洲工作一段時間的機會增多了—不僅僅是在我這樣的項目中做助手，還有許多包括地圖制作等一大批初級 的管理和技術工作可以做。這句話比較長，在聽的時候可能會抓不住重點，這時最好把幾個關鍵詞記錄下來， 比如young people,work,vacancies,research assistants,map-makers等。

  劍橋雅思5Test2聽力Section4答案解析

  Question31 58

  題干定位詞是“highest, coldest and windiest”和“times”，通過預測，答案應為數字。原文中說“ Antarctica is a place of extremes—the highest,coldest and windiest continent and over fifty- eight times the size of the UK.”南極洲是一個極地—最高、最寒冷、風最大的大陸，其面積是英國的58 倍。題干中的“more than”被原文中的“over”替換，“as big as”被轉換成“...times the size of ”， 在這句話中表示倍數。答案為58。

  Question32 desert

  原文中說“The ice-cap contains almost 70% of the world's fresh water and 90% of its ice, but with very low snowfall, most of the continent technically falls unbelievably into the category of‘desert'!”這個被冰覆蓋的大洲含有世界上近70%的淡水資源和90%的冰，但由于降雪量非常小，令人難以置信的是大陸的大部分地區在學術上被列為“沙漠”地帶!題干中的“area”和原文中的“continent”為同義 轉換，題干中的“classified as”被錄音中的“category of”替換，隨即出現的“desert”為同義替換。

  Question33 science

  原文中說“Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way—our An-tarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones;I was based on one of the all-year-round ones.”這里的科學和技術支持已經被用一種非常經濟有效 的方式整合—我們的南極研究項目有幾個夏天的站點，有兩個全年的站點，我在一個全年的站點進行研究。題 干中的“international teams”和原文中的“different countries”意思相近，題干中的“____is integrated with technical support”和錄音中的“science and technical support have been integrated”為同義轉換，答案即為science。

  Question34 small hospital

  原文中說“There's living and working space, a kitchen with a huge food store, a small hospital and a well equipped gym to ensure everyone keeps fit in their spare time.”這兒有生活和 工作的空間，有一個帶有巨大食物儲藏柜的廚房、一所小醫院和一個裝備精良的健身房，以確保每個人都能在 自己的閑暇時間里保持健康。題干中的“accommodation”被替換成“living space”,而“work areas”被替換成“working space”，空格前后的“kitchen”和“gym”都在錄音中原詞重現，答案為small hospital。

  Question35 ship

  題干定位詞是“Zero One”,通過預測，介詞“from”后面可能接地點或時間。原文中說“Supplies were brought to us on large sledges from a ship fifteen kilometers away at the ice edge.”物資是用大 雪橇從15公里以外的冰面邊緣的輪船運給我們的。“sledge”是“雪橇”的意思。答案為ship。

  Question36 platforms

  題干定位詞“building”,后面有“on”,預測答案為地點或時間。原文中說“Fortunately no-one was hurt,but these buildings became a huge challenge to architects who finally came up with a remarkable solution—the buildings are placed on platforms which can be raised above the changing snow level on legs which are extendable.”所幸沒有人受傷，但這些建筑成為了建筑師的巨大挑戰，雖然 這些建筑師最終想出來了一個非常好的解決方案—這個建筑被放在平臺上，平臺可以被能延長的支撐腿抬到時 常變化的雪平面以上。答案為platforms。

  Question37 3500

  這道題的定位詞是“average”和“daily requirement”。原文中說“Maybe you know that an adult in the UK will probably need about 1,700 kilocalories a day on average; someone in Antarctica will need about 3,500—just over double!”也許你知道，一個英國成年人可能平均每天需要約1700千卡的熱量， 在南極洲將需要約3500千卡—剛好超過一倍。“approximately”和“about”是同義轉換，其后的3500為答案。

  Question38 ocean currents

  題干定位詞是“ice-cap”,原文中說“Within this general field,surveying changes in the volume and stabi-lity of the ice-cap is vital, since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents.”在這個一般的領域里，對冰蓋的量化情況和穩定性的測量是至關重要的，因為這些 可能會對世界海平面和洋流產生深遠影響。“sea levels”聽到后隨之便是答案ocean currents。

  Question39 pollution

  原文中提到“Thirdly, bubbles in the ice-sheet itself provide an index of pollution because frozen inside them are samples of previous atmospheres over the past 500,000 years…”第三，冰片 中的氣泡顯示了污染指數，因為里面冷凍的是過去50萬年前珍貴的大氣樣本。題干中的“measure”(測量) 被“provide an index of ”(提供指數)替換，答案為pollution。

  Question40 young

  通過讀題，判斷空格處要填的是修飾“people”的詞。錄音中說“There are an increasing number of opportunities for young people to work for a period in Antarctica…”年輕人有越來越多的機會在南極洲工作一段時間。題干中的“opening”和原文中的“opportunities”為同義轉換。答案為young。

  這個暑期，來新航道上海雅思培訓班 ，我們給考生最大的保障

  簽訂協議，承諾不過重修，只有頂尖的雅思培訓學校，才敢做出如此承諾!

  自信，源于上海新航道極致完善的雅思培訓體系

  13年來1000+資深講師、自主研發教材、個性化教學，

  讓100W+學子從新航道成功留學海外名校。