新航道

  上海新航道雅思 小編給考生們帶來(lái)了劍15Test3雅思閱讀Passage1原文翻譯：Henry Moore。希望幫助考生對(duì)照文本更好的研究真題，充分備考，爭(zhēng)取理想成績(jī)，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想。相應(yīng)的原文答案解析，請(qǐng)點(diǎn)擊：劍橋雅思15Test3閱讀Passage1答案解析 。

  Henry Moore(1898-1986)

  英國(guó)雕塑家Henry Moore是20世紀(jì)藝術(shù)界的領(lǐng)軍人物

  Henry Moore出生在卡斯?fàn)柛５拢@是英格蘭北部靠近利茲的一個(gè)小鎮(zhèn)。他是Raymond Moore 與其妻子 Mary Baker的第7個(gè)孩子。他從1909年到1915年就讀于卡斯?fàn)柛５挛姆▽W(xué)校，在那里他對(duì)藝術(shù)的早期興趣得到了老師Alice Gostick的鼓勵(lì)。離開學(xué)校后，Moore希望成為一名雕塑家，但是他卻遵照父親的意愿受訓(xùn)成為一名教師。1917年他被派往法國(guó)參加第一次世界大戰(zhàn)，因此不得不終止教師培訓(xùn)。

  戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，Moore考入利茲美術(shù)學(xué)校，在那里學(xué)習(xí)了兩年。在第一學(xué)年，他把大部分時(shí)間用在繪畫上。盡管他想學(xué)習(xí)雕塑，但是直到第二學(xué)年才有任課教師。第二學(xué)年末，他通過(guò)了雕塑考試，并獲得獎(jiǎng)學(xué)金赴皇家藝術(shù)學(xué)院(倫敦)學(xué)習(xí)。1921年9月，他搬到倫敦，開始了深造雕塑的三年學(xué)習(xí)生活。

  在皇家學(xué)院接受教育的同時(shí)，Moore參觀了倫敦的許多博物館，尤其是收藏了大量古代雕塑的大英博物館。在參觀期間，他發(fā)現(xiàn)了古埃及雕塑和非洲雕塑的力量與美麗。隨著他對(duì)這些“原始”藝術(shù)形式的興趣日益濃厚，他放棄了歐洲的雕塑傳統(tǒng)。

  畢業(yè)后，Moore在1925年上半年一直在法國(guó)旅行。當(dāng)他在巴黎參觀特羅卡德羅博物館時(shí)，瑪雅人的雨神雕像給他留下了深刻印象。這是一個(gè)斜倚的男像，雙膝并攏，頭部和身體成直角。Moore對(duì)這座石雕很著迷，他認(rèn)為它具有其他石雕所沒(méi)有的力量和獨(dú)創(chuàng)性。他自己開始用石頭雕刻各種主題，包括斜倚的女性、母子和面具等。

  Moore的杰出才能很快得到了認(rèn)可，并于1926年開始在皇家學(xué)院擔(dān)任雕塑講師。1933年，他加入了一個(gè)名叫Unit One的青年藝術(shù)家團(tuán)體。該團(tuán)體的宗旨是向英國(guó)公眾宣傳新興的國(guó)際現(xiàn)代藝術(shù)和建筑運(yùn)動(dòng)的優(yōu)點(diǎn)。

  大約在這個(gè)時(shí)期，Moore的雕刻脫離了人像，他開始嘗試抽象的形狀。1931年，他在當(dāng)?shù)模懿簧辖o就的物合的藝表的人物。有人要求他以文安學(xué)院は是新國(guó)果的用判病后，他便離開去倫教的切爾西藝術(shù)學(xué)校開設(shè)了雕塑系。

  在整個(gè)20世紀(jì)30年代，Moore并沒(méi)有表現(xiàn)出任何取悅英國(guó)公眾的意愿。他對(duì)西班牙畫家巴勃羅.畢加索的繪畫產(chǎn)生了興趣，畢加索的作品啟發(fā)人以一種徹底的試扭曲人體，有時(shí)，他似乎完全放棄了人形(創(chuàng)作)。他這一時(shí)期的素描簿顯示了他關(guān)于抽象雕塑的想法，也就是(這些雕塑)與人形幾乎沒(méi)有相似之處。

  1940年，在第二次世界大戰(zhàn)期間，Moore停止在切爾西學(xué)校任教，搬到了倫敦北部約20英里的農(nóng)舍。材料短缺迫使他專注于繪畫。他繪制了許多倫敦人的小型素描，后來(lái)在他的畫室中將這些想法變成了彩色的大型畫作。1942年，他回到卡斯?fàn)柛５拢L制了一系列關(guān)于在那里工作的礦工的素描。

  1944年，倫敦附近的哈洛鎮(zhèn)向Moore提供了一項(xiàng)委托，為一家人創(chuàng)作雕像。完成的作品標(biāo)志著Moore風(fēng)格的巨大變化，即從20世紀(jì)30年代的實(shí)驗(yàn)主義轉(zhuǎn)向更加自然和更具人主義的主題。為了這個(gè)雕塑，他用黏土做了數(shù)十個(gè)雕塑，然后用青銅澆鑄，每一個(gè)雕塑有7到9個(gè)副本。這樣，Moore的作品就可以供全世界的收藏家收藏。收入的增長(zhǎng)使他得以進(jìn)行龐大的項(xiàng)目，并按他認(rèn)為的雕塑需要的規(guī)模開展工作。

  評(píng)論家們起始認(rèn)為Moore(的作品)的革命性削弱了，但1950年Moore的第一個(gè)站立銅像系列的出現(xiàn)證明了他們的想法是錯(cuò)誤的，這些銅像外形嚴(yán)峻、棱角分明、呈鏤空型并充滿明顯的威脅感。Moore在20世紀(jì)50年代還通過(guò)《持盾戰(zhàn)士》和《倒下的戰(zhàn)士》等作品豐富了他的創(chuàng)作對(duì)象類型。這些是Moore很少使用的男性人形的例子，這要?dú)w功于他51年對(duì)希臘的訪問(wèn)，使他有機(jī)會(huì)研究古代藝術(shù)作品。

  在晚年，Moore 創(chuàng)立了 Henry Moore基金會(huì)，以促進(jìn)藝術(shù)欣賞并展示他的作品。Moore第一個(gè)獲得國(guó)際聲譽(yù)的英國(guó)現(xiàn)代雕塑家，并且他仍然被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的雕塑家.

  以上就是劍15雅思閱讀譯文，更多雅思資料，請(qǐng)點(diǎn)擊：雅思資料頻道

  新航道上海學(xué)校專注雅思教育17年，每120分鐘就有一位高分學(xué)員來(lái)自新航道，加入新航道，實(shí)現(xiàn)高分夢(mèng)!