說到一個souvenir，你旅行的時候入手過哪些紀念品呢?有沒有異國風情的大帽子?或者是奇葩的大項鏈?每次看到這些souvenirs，就能想到度假時候的美好時光呢!今天我們要講的這個紀念品是 Russian dolls，俄羅斯套娃，那么這一個個木娃娃套在一起，簡直是萌萌噠~伴隨著今天的題目【Describe a souvenir you bought on a holiday】，我們一起來去看看這些娃娃們吧!

A Russian doll is one of the most popular souvenirs for tourists heading to Russia.對于前往俄羅斯的游客來說，俄羅斯套娃是最受歡迎的紀念品之一。

It’s actually a set of different-sized dolls placed one inside another.它實際上是一套尺寸各異的娃娃一個個地套在一起。

A group of Russian dolls consist of several dolls. Probably because of that, Russian dolls have come to symbolize fertility.一組套娃中包含好幾個娃娃，也許是因為這個，俄羅斯套娃象征著多產。

Holidaymakers returning from Russia like to set Russian dolls in their houses, because the bright colors bring them a sense of life.從俄羅斯回來的游客們喜歡把套娃擺在家中，因為這些明艷的色彩為他們帶來了一抹生機。

Every time when people see this souvenir, the beautiful scenery of Russia， as well as their memorable holiday in this country springs to their mind.

每次當人們看到這個紀念品，俄羅斯的美景，以及在這個國家難忘的假期都會涌向他們的腦海。

Sample Answer

A Russian doll is one of the most popular souvenirs for tourists heading to Russia. It’s actually a set of different-sized dolls placed one inside another. A group of Russian dolls consist of several dolls. Probably because of that, Russian dolls have come to symbolize fertility. Holiday makers returning from Russia like to set Russian dolls in their houses, because the bright colors bring them a sense of life. Every time when people see this souvenir, the beautiful scenery of Russia, as well as their memorable holiday in this country springs to their mind.

Key Words & Expressions

1. Russian dolls 俄羅斯套娃
2. a set of 一套
3. symbolize v.象征
4. fertility n. 多產
5. a sense of life 一抹生機
6. spring to 涌向