在城市生活久了，天天在地鐵里被夾成人肉三明治，在高樓大廈之間上演速度與激情，簡直是看見人就眼暈吶，這個時候，如果能去一個清凈的花園，跳過庭院中的小小灌木叢，沿著高高的花墻奔跑......這畫面想想也是醉了呢......

本期我們就結合雅思高頻口語話題【A garden you know of】,教大家描述一個典型的英式花園——Chatsworth Garden,即：電影《傲慢與偏見》的拍攝地——達西莊園。

Chatsworth Garden is one of the most renowned landscapes in England, with over one million people visiting it each year.

達西莊園是英國著名的風景之一，每年有超過一百萬的人去那里參觀游覽。

This garden is also the home to a rich cultural heritage as it used to be the home of a Duke.

這個花園還是一個豐富文化遺產的故鄉，因為這里曾經是一個公爵的家。

Chatsworth Garden is a magnificent place which will cause you to have a loss for words.

達西莊園是一個壯麗的地方，(美得)會讓你說不出話來。

You can see the magnificent display of the Emperor Fountain and enjoy the surrounding rare trees and streams.

你可以看到壯麗的國王噴泉(展示)，享受周圍的稀有樹木和小溪。

It has also been a setting for many western films. The most famous one is Pride and Prejudice as many classic scenes were filmed there.

達西莊園多年來作為很多西方很多西方電影的一個拍攝場地。最著名的是《傲慢與偏見》，因為很多經典鏡頭都在那里攝制。

In this film, Mr. Darcy and Elizabeth first kissed each other in this garden.

在這部電影中，達西和伊麗莎白在這個公園里第一次接吻。

Paragraph Sample Answer

Chatsworth Garden is one of the most renowned landscapes in England, with over one million people visiting it each year. This garden is also the home to a rich cultural heritage as it used to be the home of a Duke. Chatsworth Garden is a magnificent place which will cause you to have a loss for words.

You can see the magnificent display of the Emperor Fountain and enjoy the surrounding rare trees and streams. It has also been a setting for many western films. The most famous one is Pride and Prejudice as many classic scenes were filmed there. For example, in the film, Mr. Darcy and Elisabeth first kissed each other in this garden. These features make the garden a must-see place for many visitors.

Key Words & Expressions

1. renowned adj.著名的

2. landscape n.風景

3. rich cultural heritage 豐富的文化遺產

4. have a loss for words 說不出話來

5. magnificent display 壯麗的景觀

6. setting n. (電影的)拍攝場地

7. classic scene 經典鏡頭