上海新航道托福頻道整理發(fā)布托福TPO33閱讀原文譯文+答案解析，希望幫助考生對(duì)照文本更好的研究真題，充分備考，爭(zhēng)取理想成績(jī)，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想。

  The First Civilizations

  Evidence suggests that an important stimulus behind the rise of early civilizations was the development of settled agriculture, which unleashed a series of changes in the organization of human communities that culminated in the rise of large ancient empires.

  證據(jù)顯示，早期文明興起的一個(gè)重要刺激因素就是定居農(nóng)業(yè)的發(fā)展。它導(dǎo)致了人類群落的組織結(jié)構(gòu)出現(xiàn)一系列變更，在古代大型帝國(guó)的興起時(shí)達(dá)到了頂峰。

  The exact time and place that crops were first cultivated successfully is uncertain. Many prehistorians believe that farming may have emerged independently in several different areas of the world when small communities, driven by increasing population and a decline in available food resources, began to plant seeds in the ground in an effort to guarantee their survival. The first farmers, who may have lived as long as 10,000 years ago, undoubtedly used simple techniques and still relied primarily on other forms of food production, such as hunting, foraging, or pastoralism. The real breakthrough took place when farmers began to cultivate crops along the floodplains of river systems. The advantage was that crops grown in such areas were not as dependent on rainfall and therefore produced a more reliable harvest. An additional benefit was that the sediment carried by the river waters deposited nutrients in the soil, thus enabling the farmer to cultivate a single plot of ground for many years without moving to a new location. Thus, the first truly sedentary (that is, non-migratory) societies were born. As time went on, such communities gradually learned how to direct the flow of water to enhance the productive capacity of the land, while the introduction of the iron plow eventually led to the cultivation of heavy soils not previously susceptible to agriculture.

  莊稼究竟是何時(shí)何地被首次成功開墾種植還不得而知。很多史前學(xué)家認(rèn)為農(nóng)業(yè)可能是當(dāng)小型 群落迫于不斷增長(zhǎng)人口和日益減少的食物資源壓力而開始在地里種植種子試圖維持他們的 生計(jì)時(shí)，進(jìn)而在世界不同區(qū)域獨(dú)自興起的。出現(xiàn)在 10,000 年前的最早的農(nóng)民，毫無(wú)疑問地 使用著簡(jiǎn)單的技術(shù)，并且仍主要依賴著其他的食物生產(chǎn)方式，比如狩獵，覓食或放牧。當(dāng)農(nóng) 民開始在河川系統(tǒng)的泛濫平原沿岸種植莊稼的時(shí)候，真正的突破發(fā)生了。它的優(yōu)點(diǎn)是，在這 些區(qū)域種植的莊稼不會(huì)過(guò)于依賴降水，因此會(huì)帶來(lái)更可靠地收成。它另外一個(gè)好處就是由河 流帶來(lái)的沉淀物會(huì)把營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)沉積在土壤里，這就使得農(nóng)民能夠在常年耕作一塊土地而不用 去開墾新的耕地。這樣，第一個(gè)真正的定居(即不用遷徙的)社會(huì)就形成了。隨著時(shí)間的推 移，這些社群逐漸知道了如何引導(dǎo)水流來(lái)加強(qiáng)土地的生產(chǎn)能力，鐵犁的引入也終于使之前不 受用于農(nóng)業(yè)的重質(zhì)土壤得以開墾種植。

  The spread of this river valley agriculture in various parts of Asia and Africa was the decisive factor in the rise of the first civilizations. The increase in food production in these regions led to a significant growth in population, while efforts to control the flow of water to maximize the irrigation of cultivated areas and to protect the local inhabitants from hostile forces outside the community provoked the first steps toward cooperative activities on a large scale. The need to oversee the entire process brought about the emergence of an elite that was eventually transformed into a government.

  這種河谷農(nóng)業(yè)在亞洲和非洲不同地區(qū)的傳播是首次文明興起的決定性因素。這些地區(qū)食物產(chǎn)量的增長(zhǎng)導(dǎo)致了人口的激增。與此同時(shí)，為了努力控制水流來(lái)最大化灌溉耕種區(qū)域和保護(hù)當(dāng) 地居民免受部落外部敵對(duì)力量的侵襲，第一步的大規(guī)模合作活動(dòng)被引發(fā)了。而出于對(duì)整個(gè)程 序步驟監(jiān)督的需求，一個(gè)上層精英團(tuán)體出現(xiàn)了。它也逐漸轉(zhuǎn)變成了政府部門。

  The first clear steps in the rise of the first civilizations took place in the fourth and third millennia B.C. in Mesopotamia, northern Africa, India, and China. How the first governments took shape in these areas is not certain, but anthropologists studying the evolution of human communities in various parts of the world have discovered that one common stage in the process is the emergence of what are called “big men” within a single village or a collection of villages. By means of their military prowess, dominant personalities, or political talents, these people gradually emerge as the leaders of that community. In time, the “big men” become formal symbols of authority and pass on that authority to others within their own family. As the communities continue to grow in size and material wealth, the “big men” assume hereditary status, and their allies and family members are transformed into a hereditary monarchy.

  首期文明興起的第一個(gè)明顯的階段發(fā)生在公元前三千和四千年的美索不達(dá)米亞、北非、印度 和中國(guó)。究竟第一個(gè)政府在這些地區(qū)是如何形成的還無(wú)法確定，但是人類學(xué)家在研究世界不 同地區(qū)人類群體的進(jìn)化時(shí)，發(fā)現(xiàn)在這個(gè)過(guò)程中有一個(gè)共同階段，那就是在單個(gè)或多個(gè)村落中 “ big man” 的出現(xiàn)。這些人憑借他們杰出的軍事力量、超凡的品性和政治天賦，逐漸成為 了那些群落的領(lǐng)導(dǎo)者。后來(lái)，“ big man” 成為了權(quán)力的正式象征，并且還會(huì)把權(quán)力傳給他 們家族的其他成員。當(dāng)這些群落的面積和物質(zhì)財(cái)富不斷發(fā)展壯大時(shí)，這些“ big man” 就開 始采取世襲制，他們的同盟和家族成員便轉(zhuǎn)變成了世襲君主王室。

  The appearance of these sedentary societies had a major impact on the social organizations, religious beliefs, and way of life of the peoples living within their boundaries. ■ With the increase in population and the development of centralized authority came the emergence of the cities. ■ While some of these urban centers were identified with a particular economic function, such as proximity to gold or iron deposits or a strategic location on a major trade route, others served primarily as administrative centers or the site of temples for the official cult or other ritual observances. ■ Within these cities, new forms of livelihood appeared to satisfy the growing need for social services and consumer goods. ■ Some people became artisans or merchants, while others became warriors, scholars, or priests. In some cases, the physical division within the first cities reflected the strict hierarchical character of the society as a whole, with a royal palace surrounded by an imposing wall and separate from the remainder of the urban population. In other instances, such as the Indus River Valley, the cities lacked a royal precinct and the ostentatious palaces that marked their contemporaries elsewhere.

  這些定居社會(huì)的出現(xiàn)對(duì)社會(huì)組織、宗教信仰和住在界定范圍內(nèi)的人們的生活方式都造成了巨大的影響。隨著人口的增長(zhǎng)和中央集權(quán)的發(fā)展，城市開始出現(xiàn)。其中一些城市中心被賦上了一個(gè)特定的經(jīng)濟(jì)功能，像那些靠近金礦或鐵礦的，或是在主要貿(mào)易路線上占據(jù)關(guān)鍵戰(zhàn)略位置的;其他地區(qū)主要充當(dāng)行政中心，或是作為用于官方祭禮和其他典禮儀式的寺廟神殿地址。在這些城市里，為滿足不斷增長(zhǎng)的社會(huì)服務(wù)和消費(fèi)商品的需求，新的生活形式出現(xiàn)了。一些人變成了工匠或商人，另一些人則成了武士、學(xué)者或牧師。在某些情況下，首批城市的物理分割整體上反映了社會(huì)嚴(yán)格的等級(jí)特征。富麗堂皇的圍墻環(huán)繞著皇家宮殿，也隔離了城市剩下的人們。但另一方面，如印度河流域，城市就沒有像同時(shí)期其他地方一樣的皇家區(qū)域和豪華招搖的宮殿。

  1. The phrase “culminated in” in the passage is closest in meaning to

  A. reached a high point with

  B. logically followed from

  C. partly contributed to

  D. marked

  答案：A

  解析：culminate: “to reach the highest or a climactic or decisive point; to reach the end or the final result of something”(Merriam-Webster). “達(dá)到頂點(diǎn)/高潮;以……

  告終”。 對(duì)應(yīng) A 選項(xiàng)。

  2. According to paragraph 2, which of the following statements is true of early farmers?

  A. They used farming to supplement other food sources.

  B. They were driven out of small communities.

  C. They were victims of flooding.

  D. They farmed several plots of land at once.

  答案：A

  解析 ：細(xì)節(jié)題 ，定為原文 “Many prehistorians believe that farming may have emerged independently in several different areas of the world when small communities, driven by increasing population and a decline in available food resources, began to plant seeds in the ground in an effort to guarantee their survival.” 原文說(shuō)當(dāng)食物來(lái)源短缺的時(shí)候來(lái)時(shí)種植糧食來(lái)維持生計(jì)，對(duì)應(yīng) A“他們用農(nóng)業(yè)來(lái)補(bǔ)充其他食 物來(lái)源”。

  3. The word “undoubtedly” in the passage is closest in meaning to

  A. increasingly

  B. certainly

  C. in general

  D. apparently

  答案：B

  解析：undoubtedly，懷疑加上否定前綴，表相信確定，對(duì)應(yīng) B 選項(xiàng)。

  4. According to paragraph 2, what are TWO reasons why farmers chose river valleys for cultivation? To receive credit you must select TWO answer choices.

  A. The soils in river valleys were rich in nutrients.

  B. The crops grown in river valleys were not completely dependent on rainwater.

  C. Farming techniques could not be easily applied to soils far from rivers.

  D. The heavier weight of river soil resulted in more reliable harvests.

  答案：AB

  解析：細(xì)節(jié)題，定為原文“The advantage was that crops grown in such areas were not as dependent on rainfall and therefore produced a more reliable harvest. An additional benefit was that the sediment carried by the river waters deposited nutrients in the soil, thus

  enabling the farmer to cultivate a single plot of ground for many years without moving to a new location.” 標(biāo)紅色處分別對(duì)應(yīng) A “rich in nutrients”營(yíng)養(yǎng)豐富和 B “not completely dependent on rainwater”不完全依賴降水。

  5. The word “enhance” in the passage is closest in meaning to

  A. serve

  B. improve

  C. control

  D. protect

  答案：B

  解析：enhance: “to increase or improve”，增強(qiáng)，加強(qiáng)，提高。對(duì)應(yīng) B “improve”。

  6. The word “provoked” in the passage is closest in meaning to

  A. secured

  B. coordinated

  C. modeled

  D. brought about

  答案：D

  解析：provoke: “to cause the occurrence of”，引起。對(duì)應(yīng) D “brought about”。

  7. According to paragraph 3, which of the following is NOT a reason why governments first arose among agricultural communities?

  A. A significant increase in population

  B. The desire to control water resources for irrigation

  C. The need for protection from outside forces

  D. The demand for organized communication with other communities

  答案：D

  解析：否定事實(shí)題，定為原文“The increase in food production in these regions led to a significant growth in population (A), while efforts to control the flow of water to maximize the irrigation of cultivated areas (B) and to protect the local inhabitants from hostile forces outside the community (C) provoked the first steps toward cooperative activities on a large scale. The need to oversee the entire process brought about the emergence of an elite that was eventually transformed into a government.”

  8. According to paragraph 4, what is not known about the rise of the first civilizations?

  A. Where the first steps toward civilization took place

  B. Who was allowed to replace “big men” after the “big men” died

  C. Why some individuals became recognized as leaders

  D. How governments emerged

  答案：D

  解析：否定事實(shí)題，定為原文“The first clear steps in the rise of the first civilizations took place in the fourth and third millennia B.C. in Mesopotamia, northern Africa, India, and China (A 產(chǎn) 生 地 點(diǎn) ). How the first governments took shape in these areas is not

  certain (D 政府如何出現(xiàn)不得而知，所以不對(duì)), but anthropologists studying the evolution of human communities in various parts of the world have discovered that one common stage in the process is the emergence of what are called “big men” within a single village

  or a collection of villages. By means of their military prowess, dominant personalities, or political talents (C 成為領(lǐng)導(dǎo)者原因), these people gradually emerge as the leaders of that community. In time, the “big men” become formal symbols of authority and pass on that authority to others within their own family. As the communities continue to grow in size and material wealth, the “big men” assume hereditary status (B 世襲，子孫相傳), and their allies and family members are transformed into a hereditary monarchy.

  9. What is the relationship between paragraphs 3 and 4 in the passage?

  A. Paragraph 3 explains why a need for leadership arose in early civilizations, and paragraph 4 describes how that leadership developed.

  B. Paragraph 3 suggests that agriculture was first practiced in Asia and Africa, and paragraph 4 discusses how it might have later spread to the rest of the world.

  C. Paragraph 3 describes several methods of early government, and paragraph 4 gives an extended example of one of them.

  D. Paragraph 3 discusses a cause of the spread of river valley agriculture in early civilizations, and paragraph 4 discusses an effect.

  答案：A

  解析：第三段說(shuō)明了領(lǐng)導(dǎo)者即后來(lái)政府形成的原因，第四段講述了領(lǐng)導(dǎo)者是如何形成的。對(duì) 應(yīng) A 中 why 和 how。

  10. Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in the passage? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

  A. Some cities were associated with economic activities, while others were government or religious centers.

  B. Emerging cities generally served strategic administrative, economic, and religious purposes.

  C. The creation of an economic or administrative activity led to the emergence of a city for its proper supervision.

  D. Some cities emerged as economic centers and later became the sites of administrative or religious activities.

  答案：A

  解 析 ： While some of these urban centers were identified with a particular economic function, such as proximity to gold or iron deposits or a strategic location on a major trade route, others served primarily as administrative centers or the site of temples for the official cult or other ritual observances. 由原句中 “While some..., other” 可知整個(gè)句子主要邏輯關(guān)系為分類列舉，前后表并列。 ABCD 中之后 A 符合主干邏輯。 第一個(gè)分類主干為：urban centers...were identified with...economic function，正式的經(jīng)濟(jì) 功能，對(duì)應(yīng) A 前半句;第二個(gè)分類主干為：others served...as administrative centers or the site of...，對(duì)應(yīng) A 后半句。

  11. Paragraph 5 suggests that which of the following was a consequence of the emergence of cities?

  A. The decentralization of authority

  B. An increase in religious activity

  C. The emergence of service- and production-related jobs

  D. A decreased reliance on mineral resources

  答案：C

  解析：細(xì)節(jié)題，定為原文“Within these cities, new forms of livelihood appeared to satisfy the growing need for social services and consumer goods.” 新的生活形式出現(xiàn)是為滿足不斷增長(zhǎng)的社會(huì)服務(wù)和消費(fèi)商品的需求，對(duì)應(yīng) C “service- and production-related

  jobs”。

  12. According to paragraph 5, why were huge walls built around early royal palaces?

  A. To protect the inhabitants from invaders

  B. To mark the urban areas

  C. To separate the ruling class from the rest of the population

  D. To represent the prosperity of a city

  答案：C

  解析：細(xì)節(jié)題，定為原文“In some cases, the physical division within the first cities reflected the strict hierarchical character of the society as a whole, with a royal palace surrounded by an imposing wall and separate from the remainder of the urban population. ” 巨型圍墻的出現(xiàn)顯示了嚴(yán)格的等級(jí)特征，把城市剩余人口分隔出去。對(duì)應(yīng) C“把統(tǒng)治階級(jí)和 剩下的人口分開”。

  13. Look at the four squares [ ■ ] that indicate where the following sentence could be added to the passage. This was accompanied by increased professional specialization. Where would the sentence best fit? Click on a square to add the sentence to the passage.

  答案：D

  解析：This was accompanied by increased professional specialization 備選句子告訴我們兩個(gè)信息，This 有指代關(guān)系，對(duì)應(yīng)上文;professional specialization 專 業(yè)化分工。也就是說(shuō)下句要說(shuō)到的專業(yè)分工是上句中某現(xiàn)象的原因。符合此邏輯的只有最后 一空。

  該空前講到了新生活形式的出現(xiàn)，之后列舉了像工匠、商人、武士、學(xué)者和牧師一系 列專業(yè)工作職位。

  14. Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points. The practice of settled agriculture in some areas of Asia and Africa was crucial to the development of early civilizations.

  Answer Choices:

  A. Prehistorians disagree as to whether early farmers first cultivated crops along floodplains or first tried cultivating crops in less successful environments.

  B. Cultivation in fertile river valleys resulted in predictable harvests, which meant that farmers no longer needed to migrate constantly in search of food.

  C. Because crops could be cultivated more successfully where farmers were not completely dependent on rainfall, hostilities between groups arose over control of the river systems.

  D. The need to organize the effort to ensure the food supply and defend the land led to the formation of elite supervising groups that eventually became the first governments.

  E. Increasingly centralized forms of administration resulted in the emergence of social classes and in the development of cities as trade, administration, or religious centers.

  F. Unlike other early civilizations, those that developed in the Indus River Valley did not have any spectacular palaces or areas for exclusive use by the authorities.

  答案：BDE

  解析 ：B. Cultivation in fertile river valleys resulted in predictable harvests, which meant that farmers no longer needed to migrate constantly in search of food. 對(duì)應(yīng)文中第二段， 講 river valley 的優(yōu)勢(shì)。 D. The need to organize the effort to ensure the food supply and defend the land led to the formation of elite supervising groups that eventually became the first governments. 對(duì)應(yīng)文中第三段，講 elit supervising groups，即之后的 first government 形成的原因。 E. Increasingly centralized forms of administration resulted in the emergence of social classes and in the development of cities as trade, administration, or religious centers. 對(duì)應(yīng)文中第五段，講中央集權(quán)導(dǎo)致了社會(huì)階層和不同功能城市的形成。

  以上就是小編為大家?guī)?lái)關(guān)于托福TPO閱讀資料供大家閱讀參考，新航道托福資料頻道將第一時(shí)間為考生發(fā)布最全、最新、最專業(yè)的托福資訊及托福考試資料及機(jī)經(jīng).

  上海新航道托福培訓(xùn)

  13年來(lái)1000+資深講師、自主研發(fā)教材、個(gè)性化教學(xué)，

  讓100W+學(xué)子從新航道成功留學(xué)海外名校。